Série documentaire | Documentary Series S01 6 x 30 min / S02 8 X 30 min Français MOI ET CIE (TVA) / AMI TÉLÉ
Jean-Marie Lapointe rencontre des accompagnateurs dévoués et des sportifs handicapés captivants. Il nous présente ces bénévoles qui mettent de côté leur performance personnelle.
Qui sont-ils? Pourquoi le font-ils?
Victorieux à deux! est une série sur le dépassement de soi et la générosité construite autour de grands efforts et de grandes victoires. En rencontrant les accompagnateurs, on découvre non seulement des athlètes, mais aussi des gens qui ont décidé de faire une différence en laissant de côté leur performance individuelle au profit du partage de leur passion.
Jean-Marie Lapointe meets dedicated guides and captivating disabled athletes. He introduces us to these volunteers who set aside their personal performance. Who are they? Why do they do it? "Victorious together!" is a series about surpassing oneself and generosity built around great efforts and great victories. By meeting the guiders, we discover not only athletes, but also people who have decided to make a difference by setting aside their individual performance in favor of sharing their passion.
| Animateur | Host | Jean-Marie Lapointe |
| Réalisation | Direction | Pierre-Antoine Fournier (PAF) |
| Idée originale | Original Idea | Marc S. Grenier |
| Conception | Concept | Marc S. Grenier Olivier Adam |
| Scénario | Script | Pierre-Antoine Fournier (PAF) |
| Recherche | Research | Marylou Sauvageau Jean-Baptiste Hervé Jean-Marie Lapointe Louis-Philippe Lorange |
| Direction de production | Production Direction | Camille Montreuil |
| Direction photo | Photo Direction | Charles-Antoine Thériault Luc Robida |
| Caméra | Camera | Vincent Bombardier Luc Robida Karolane Brochu-Ouellet |
| Son | Sound | Benoit Plante François Tremblay |
| Montage | Editing | Jérémie T. Fournier Pierre-Antoine Fournier (PAF) |
| Productrice déléguée | Line Producer | Camille Montreuil |
| Producteurs exécutifs | Executive Producer | Olivier Adam Nicolas Canuel Marc S. Grenier |
| Producteur | Producer | Marc S. Grenier |
| Année de sortie | Release Date | 2022 |